Сказки братьев Гримм и год взаимопроникновения русской и немецкой культур

     На неделе Детской и юношеской книги 26 марта  в библиотеке - филиале №3 муниципального казенного учреждения культуры «Централизованная городская библиотечная система»  в рамках года Германии в России и года  России в Германии (с июня 2012г. по июнь 2013 г.) совместно с общественным немецким культурным Центром  «Вольгадойче» состоялось мероприятие по сказкам братьев Гримм.

«Дорогой доброй сказки идем мы к братьям Гримм» - под таким девизом прошла  эта необычная встреча с немецкой литературой и культурой в  городской библиотеке.  В немецких национальных народных костюмах руководитель НКЦ  «Вольгадойче»  Л.Я. Ильина - Кербс  и библиотекарь Г.А. Конюхова рассказали юным читателям историю жизни и творчества братьев Гримм. Литературная карта Германии, размещенная на стене библиотеки - филиала №3, называла города и местечки, где собирали свои сказки  известные писатели, а электронная презентация транслировала видеосюжеты о тех местах, где останавливались братья. Вместе с  читателями библиотеки и членами НКЦ «Вольгадойче» ведущие мероприятия вспоминали сказки разных народов, похожие сюжетом на сказки братьев  Гримм. В трудные моменты приходили на помощь книги, представленные на книжной выставке.

     Руководитель НКЦ «Вольгадойче» на немецком языке зачитывала  отрывок из сказки «Госпожа Метелица»,  название которой  почти сразу же отгадали  юные  читатели  библиотеки - филиала №3 .  Видео-викторина  по сказкам братьев Гримм состояла из клипов художественных и мультипликационных фильмов. А  видео-отрывок из сказки «Кот в Сапогах»  на немецком языке участники мероприятия смотрели под живой адаптированный комментарий на русском языке Л.Я.Ильиной – Кербс. Еще много  познавательных  и веселых  конкурсов  по сказкам братьев  Гримм прошло в этот день в  библиотеке - филиале №3.  Но, главное, что  все участники  мероприятия   обогатили свои знания  не только по русской, но и  по немецкой  литературе и культуре.